banjin: (Default)
Один вопрос мне очень долго не даёт покоя. Раньше, правда, он лучше формулировался, но к тому моменту, как я собрался его озвучить – мысли на этот счёт бесследно растворились где-то во вселенском разуме.
А как собственно соотносятся Гений, он же творец, художник, и Мастер, он же ремесленник, и что, собственно, лежит в основе этих понятий.
Вроде бы всё просто. Мастер виртуозно владеет техникой, а Гений создаёт что-то своё. Вопрос не в этом. Может ли Гений не быть Мастером?
Может ли гениальный композитор не уметь виртуозно играть на музыкальном инструменте? И можно ли тогда композитора назвать гениальным, если он даже играть толком не умеет?
Может ли Мастер настолько виртуозно владеть техникой, что никто больше так не может, но при этом не уметь сочинить симфонию?
Вот Малевич. Он гений? А если он на самом деле рисовать не умел?
А Рублёв кто? Тоже гений? Или просто талантливый художник?
Может ли вырасти гений, не обладающий навыками мастерства, или совершенное владение мастерством это всё-таки обязательная часть гения?
banjin: (Default)
Принесли на проверку чудесную книжку под названием «Руководство по мерам защиты от стихийных бедствий».
Первый абзац я честно попытался исправить.
Второй абзац перечитал 3 раза, и решил, что проще переписать его полностью.
На третьем понял, что переписывать, похоже, придётся всю книгу и думаю... а может плюнуть и оставить как есть?
В конце-концов, там хотя бы меньше пунктуационных ошибок, нежели я их потом наляпаю :)
Вопрос... это я так придираюсь? Или это действительно бред сивой кобылы?
Read more... )
banjin: (Default)
Наткнулся тут на такой любопытный факт
Факт гласит, что современное написание названия "Новосибирск" было утверждено при принятии устава города в 2007 году
А до этого официальным названием было Ново-Сибирск. Просто так писать его было неудобно, поэтому все писали Новосибирск.
Действительно, в постановлении Президиума ЦИК СССР от 12.02.1926 написано "переименовать Ново-Николаевск" в "Ново-Сибирск"


Вопрос. Кто-нибудь знает, были ли промежуточные документы, где название было бы официально закреплено как "Новосибирск"?
А то очень интересно получается... Выходит, что 80 лет, аж до 2007 город на самом то деле должен был называться Ново-Сибирском?
У меня, к сожалению, нет времени и возможности покопаться в документах.
banjin: (Default)
Товарисчи-японисты и не очень
Помогите установить автора вот этой совершенно гениальной штуки.

Перекопал полгугла
Подозреваю, что правая печать - 心禅
Несколько вариантов иероглифов
事 貰? 碍 放 下? 市? 袋 着 眼 富 山/下? (?) (?у меня слишком много вариантов от 等 до 尊)自 在
Левую печать не могу разобрать
banjin: (Default)
А между тем, все деликатно обошли молчанием вопрос,что же такое неполное счастье?
И ишшо, я тут хочу плейлист сменить, но у меня как-то совсем никаких идей. Накидайте, кому не жалко, кто что слушает, а я тама покопаюся.
Хочется чего ни то свеженького.
banjin: (Default)
Просьба отозваться. Надо для летстолка.
А для вас есть разница в субъективном восприятии между "башня с часами" и "часовая башня?"
Потому что для меня то, как оказалось, есть.
И теперь я думаю, это мой персональный глюк или общая закономерность?
Если есть, то в чем?
banjin: (Default)
Так случилось - а по-другому случиться и не могло - в общем, вчера внезапно оказалось, что с какого-то перепугу, список адресов любимых коллег из МО запаролен. В прошлом году такого не было. А это значит, что у меня нет адресов любимых коллег, чтобы послать им новогодние открытки, кроме тех, кто послал мне в прошлом году. А это значит, что из всей вот этой... большой кучи открыток... которую я честно написал, у меня остаётся... большая куча открыток. Особенно, учитывая, что отправить их надо до 25го, а 22, 23 и 24 - выходные дни.
Короче прошлогодняя акция продолжается. Кому нужна открытка - пишем комментарий сюда и адрес в личку.
У меня, однако, френдов меньше, чем осталось открыток... Только в этот раз обязательные условия:
1) Тот, кому я отправляю открытку, тоже должен будет отправить открытку мне. А иначе не интересно.
2) Отправляю по одной штуке в одни руки.
Ну и, как вы понимаете, до НГ они уже не успеют. Кроме тех, конечно, кто живёт в Японии.
Заявки принимаются до 28 числа :)
banjin: (Default)
Мне временно надоело писать. Хочется узнать, чем же живут и что думают люди, забредающие в эту глушь ЖЖ.
Давайте поговорим? А то всё я да я. Поговорим о поэзии?
Хайку. Казалось бы три строчки, но о них ломаются сотни копий и разбиваются сотни щитов.
Кто был Басё? Великий гений или хитрый плут, откровенно издевавшийся над всей литературной традицией?.. Много есть разных мнений на этот счёт.
Давно-давно мне было интересно взять несколько разных переводов одних и тех же хайку и сравнить их. Посмотреть, как по-разному каждый человек их понимает, как каждый переводчик их чувствует и толкует. И я брал, смотрел, думал... а теперь предлагаю и вам подумать, или даже скорее задуматься, сколько всё же зависит от переводчика.
Правила очень простые.
Я пишу несколько одинаковых хайку в разных переводах, обозначая переводчиков номерами 1, 2, 3, 4. (Порядок написания абсолютно произволен.)
А вы, честно, не подглядывая кто автор, пишете своё мнение. Под каждым номером всегда будет один и тот же человек, моих переводов тут нет. Так что писать можно искренне. А потом через пару дней я пишу кто был кто. И своё мнение.
Писать можно обо всём, что заметите. Обо всём, что запало. Я много заметил. Но у меня свои заскоки. Интересно посмотреть, что думают люди непредвзятые. Только напоминаю, что читая хайку, нельзя торопиться. Медленно. Вдумчиво. Каждую по отдельности. Как виноградные ягоды, раздавливая языком по одной, как кусочки шоколада, тающие во рту. Не спешите. Чувствуйте. Каждое.
И пусть уйдёт много времени. У нас ещё вся жизнь впереди...
Поехали... )
banjin: (Default)
А сколько вы можете придумать синонимов к слову "мероприятие" в значении "событие"?
Делимся идеями...
banjin: (Default)
Ну ладно. Вряд ли тут появится ещё чьё-нибудь мнение, а вообще, очень интересно было посмотреть на результаты голосования. Всем поучаствовавшим большое, душевное спасибо.
Read more... )
banjin: (Default)
Решил поизвращаться и попробовать нарисовать аватарку вручную.
Вот что получилось.
Read more... )

Profile

banjin: (Default)
banjin

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 12:47 am
Powered by Dreamwidth Studios