Иероглиф года-2013

[banjin]

Оригинал взят у van_kabumoto в Иероглиф года-2013

Сегодня иероглифом года был выбран знак 輪 - ВА, кольцо.


Одна из главных причин - решение о проведении пятиколечной олимпиады в Токио в 2020м.
Официальный список причин и толкований - тут.

Comments

[phd-paul-lector.livejournal.com]

(не верит)
на таком колесе, как на картинке, далеко не уедешь!..

[van-kabumoto.livejournal.com]

Которую картинку вы имеете в виду?

[banjin.livejournal.com]

Видимо кадр из новостей.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

да, кандзи из новостей, - ну, я понимаю, почему значок, похожий на пьяного на четвереньках под окном, может быть "мужчиной", а тот, что изображает половую сексуальную йоблю на гладильной доске, - "женщиной". Но почему ЭТО - "кольцо"? кольцо - это "О", кружок, чего проще-то.

[van-kabumoto.livejournal.com]

Это ведь не из группы простейших знаков, произошедших от картинок. Это комплексный идеограф.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

так вот этому-то я и удивляюсь!

мне всегда казалось, что понятие "круг, кольцо" должно как раз происходить из простых древних пиктограмм. Что к таким пиктограммам должны восходить основные элементы окружающей среды и пейзажа (гора. дерево, огонь, вода, солнце...) и простейшие фигуры: линия, круг, угол (поворот)...

[van-kabumoto.livejournal.com]

Есть и простое пиктограммное. 丸, например.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

(*уставился на "丸", пытаясь распознать в ЭТОМ кольцо или колесо*)

[van-kabumoto.livejournal.com]

Этот знак обозначает "круглое" и "круг".
Вот его древняя форма:
(http://fotki.yandex.ru/users/rossiajin/view/900044/)
(http://fotki.yandex.ru/users/rossiajin/view/900044/)
это рисунок согнувшегося человека (левая нижняя часть). Кривая (справа сверху) дополняет этот образ. Поскольку у согнувшегося человека спина круглая, то отсюда и значение "круглый".

[phd-paul-lector.livejournal.com]

вот логика тут точно кривая :)

[van-kabumoto.livejournal.com]

Это просто не ваша логика.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

:)

[phd-paul-lector.livejournal.com]

...это похоже на раму велосипеда. Без колёс.