Что-то насчет первого очень большие сомнения. Сухо очень и не искренне. Особенно вот это порадовало: Он ещё живой – этот смёрзшийся комок слизняков морских.
Четвертый пытается, по-моему, внести образности "пуховые чулочки" тебе тут и риторические вопросы "откуда бы это?" и восклицания "эх, вот незадача!". Эмоциональности много, не уверена, что она есть в первоисточнике.
И вообще, порой казалось, что это разные произведения.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-11-13 07:54 am (UTC)Особенно вот это порадовало:
Он ещё живой –
этот смёрзшийся комок
слизняков морских.
Четвертый пытается, по-моему, внести образности "пуховые чулочки" тебе тут и риторические вопросы "откуда бы это?" и восклицания "эх, вот незадача!". Эмоциональности много, не уверена, что она есть в первоисточнике.
И вообще, порой казалось, что это разные произведения.