по следу танцующей кисти

Действительно ли восходящие горизонтальные линии в иероглифах – красиво? Кто и почему вообще так решил?

Начиная с «Кюсэйкюрэй…»[1], памятника, считающегося непререкаемым образцом уставного письма, горизонтальные черты иероглифов, хоть и называются «горизонтальными» пишутся всегда чуть с подъёмом. Пример этому можно найти не только в древних классических памятниках, но даже в современных учебниках и на модных ныне занятиях «каллиграфией ручкой» людей учат писать восходящие горизонтальные линии. Принято считать, что иероглифы с восходящими горизонтальными – красивы. Действительно ли это так, и в чем кроется причина такого написания?
( Read more... )

И немножечко из последнего.
Всё-таки есть хоть какой-то прогресс...

Иероглифы – это не паззлы, которые мы вставляем на нужное место и не статуэтки, которые мы ставим на полку. Это не набор символов, и это не то, что пишется. Задумайтесь об этом.
( Read more... )

Итак, та самая статья. Точнее даже кусочек одной главы одной чудесной книжки. Книжка называется 書の世界　常識と非常識　"Мир Каллиграфии: всё именно так или совсем иначе" (лит.пер.) Хори Хисао. Это по сути сборник статей автора, выходивших в журнале Суми с 2001 по 2008 годы. Книжка правда восхитительная и от каждой главы хочется стоя аплодировать автору. Лучшим ответом на вопрос "Почему" будет его собственная цитата из вступления (по памяти) "Когда я опубликовал это все, мне пришло огромное количество писем от коллег-каллиграфов. Многие из них меня хвалили и благодарили, большинство ругали, но почти все сказали, что никогда не хотели бы, чтобы их ученики читали это".

Вкратце говоря, в своей книге он поднимает вопросы, которые подавляющему большинству японцев вообще в голову не приходят. Например "Почему именно этот каллиграф или именно это произведение считаются шедеврами и классикой", "На чем основывается определение "Умелый и неумелый", "Действительно ли "умелая работа" - "умелая" и кто и как это решает" "Нужно ли учиться писать то, чего не понимаешь? Например, хэнтайгану или древнекитайские стихи", а главное - "Что такое Каллиграфия" и многое-многое другое, что по сути является ниспроверганием веками освященных основ Каллиграфии. То есть все те вопросы, что задает любой нормальный человек, начинающий интересоваться каллиграфией. Но при этом, если вдуматься, то ничего он не ниспровергает и не рушит, потому как ответы на эти вопросы вполне укладываются в русло традиции. Безумно увлекательно видеть, что ты сам задавал себе все эти вопросы и сам пытался искать на них ответы. Тут же тебе предлагают варианты, которые может и не являются истиной в последней инстанции, но ход мыслей автора открывает тебе мир с совершенно новой стороны.

Я долго могу книжкой восхищаться, лучше сами возьмите почитать, а я пока просто поделюсь одним кусочком, который сегодня попал мне под горячую руку. Как с меня писали...
P.S. Я бы тоже не хотел, чтобы мои ученики это читали. По крайней мере пока. Рано им пока знать такое...
( Read more... )

Когда-нибудь, я буду писать так же... Лет через 50... если повезёт...

А пока я обнаруживаю кучу чудесных радостей.
Поскольку сэнсэя ы наличии нет, пользуемся тем, что есть. То бишь книжками, и вот эти то книжки дарят чудесные находки
( Read more... )

Поскольку яндекс фотки сам себе злобный буратино, и у них нет нормального приложения под андроид, а если и есть, то оно совсем не очевидно, и теперь добавлять фотки напрямую с телефона неудобно, и сдаётся мне, сделано это специально, ибо они даже с главной страницы яндекса убрали этот сервис со всех видных мест, дабы, возможно, не перегружать сервера, короче говоря, весь год я ничего не выкладывал на фотки а сохранял в памяти телефона и только сегодня выложил в дропбокс...
Ещё короче - вот, что было сделано за год.
За хронологию не ручаюсь
Уровень просто ахово упал. Не то что рост, без сэнсэя просто поддерживать навыки дюже тяжко. Хотя есть пара неплохих вещей.
Хочу в Японию. На рюгаку. На интенсивную рюгаку. Где срочно взять пару миллионов йен?

Фото 1.


(  смотреть дальше | ещё 63 фото  )

Не очень литературный сборный перевод из Википедии и книжки "Нихон сёдо моногатари"



От конфуцианства к буддизму

По официальной версии, Кукай родился в конце периода Нара в 774 году в провинции Сануки, ныне префектура Кагава на острове Сикоку, в могущественной семье Саэки – одной из ветвей клана Отомо, при рождении ему было дано имя Мао. Это было сложное время, политических интриг и борьбы за власть между императорами, известными аристократическими родами и буддийской церковью, и попыток императора Камму выйти из этой игры победителем, вырвашись из старой столицы, окружённой буддийскими монастырями.

( Read more... )

Глобальная несправедливость, она такая. Встал утром, собрался, помылся, побрился, оделся, пошёл на работу, дошёл до метро и вспомнил, что мне сегодня к половине двенадцатаго. А можно было бы ещё два с половиной часа спать. ( Read more... )

Сто лет назад хотел выкинуть, но руки никак не доходили ( Смотреть )

Так, кто там хотел след от новой кисти?
Вот вам.
А я в душ, потому что вторая половина вся на мне...


Иногда бывают моменты, когда чувствуешь себя таким... апупенным.
даа...
бывают!

P.S. Это было 天清鶴能高　－　Раскинулось голубое небо, журавли высоко парят