banjin: (Default)
[personal profile] banjin
Сегодня был очень длинный день, надо его записать, хоть немного. Иначе, как обычно придётся писать потом, а там уже и впечатления не те, и вообще забывается все быстро.
Про вчера напишу как нибудь позже, тем паче, оно было не так и весело, а вот про сегодня надо хотя бы кратенько, но сейчас.
У меня все хорошо. Точнее у меня все как обычно, а иногда, даже веселее, чем обычно.
Ну в самом деле, почему из всей нашей группы в 13 человек только ко мне сегодня дважды приставали всякие странные личности? Ну что это такое вообще.
А, кстати, если кто еще не в курсе, я сейчас в Сеуле. Но про Сеул отдельно. Это настолько замечательное и восхитительное место, что оно стоит того, чтобы посвятить ему целый пост. Не все же мне про Сочи бухтеть в самом деле. Я теперь про Сеул буду. Но потом, потом. Со смаком и причмокиваниями. В смысле с фотографиями.
А сейчас - день сегодняшний.
Время сбора было назначено на 10 утра в гостинице, где остановились почти все наши. Но я то, как обычно, лёгких путей не ищу (и поэтому у меня теперь душ над унитазом, да еще и через улицу, ага. И я не шучу.) и остановился в другом месте на расстоянии 15 минут ходьбы неспешным шагом.
Поэтому утром, после вчерашнего жареного мяса, которого было столько, что хватило бы накормить всех голодающих поволжья, и ещё кусочек остался, я кое-как продрал глаза в 7:15, и побежал в душ.
Обычно душ, это такое место, которое не только позволяет утром проснуться, но там ещё можно почистить зубы и вообще придти в себя. Однако, когда он висит над унитазом, делать всё это не так удобно. Зато навевает ностальгические воспоминания о труде на благо ОАО РЖД в поезде Новосибирск-Адлер и поливание себя из бутылочки с водой в туалете вагона. Собственно тоже самое, только бутылчка больше. Так что я сперва почистил зубы, а потом несколько секунд собирался с духом включить душ. Ситуация осложнялась тем, что я явно был первый сегодня и до меня душ никто не прнимал. Пол был сухой. И меня долго грызло чувство, а правильно ли то, что я сейчас собираюсь сделать.
Поясню в чем проблема. Как любой нормальный советский ребёнок, я знаю, что такое совмещёный санузел. Беда в том, чо ЭТО - не совмещёный санузел. Это - душ над унитазом.
То есть, если в санузле есть хоть какое то разделение на зоны типа унитаз-душ, то здесь... представьте себе обычную туалетную комнату, размером с обычную туалетную комнату, в которую помещается только унитаз, и раковина с зеркалом. Так вот над зеркалом висит душ. И вода течёт прямо тут же на пол, на унитаз... и собственно всё... В общем это в точности, как было в Сочи (там правда ванна всё же была) только тут, как мне объяснили, это такая корейская традиция.
Короче, собравшись с духом, я принял корейскую традицию. Как есть. Ииии... первый 'ох тыж' на сегодня - я понял, что полотенце то осталось в комнате. А комната через двор на улице, а в тот же двор выходят ещё четыре комнаты кроме моей.
Теоретически, есть конечно шанс, что все ещё спят, или уже ушли, но как-то... 'ох тыж'. Было решено не пугать аборигенов, ибо кто их знает, что с ними станется, как увидят они бегущего по двору голого гайдзина. Или ещё хуже, что потом станется со мной. Кто их знает. Отобъёшься или нет непонятно. Пришлось принести в жертву одну футболку.
Не смотря ни на что, как было договорено, в 8 мы с Кристианом уже стояли у входа в метро, откуда было решено начать утренний поход, пока все ещё дрыхнут.
Утренний поход мы начали куда глаза глядят, а глядели они почему-то всё в какие-то трущобы.
По трущобам мы бродили часа полтора без особых приключений (даже удивительно) зато по итогам у каждого было около 200 фотографий первосортных сеульских трущоб. Как-то вышли на большую дорогу, нашли кафе, где и позавтракали. Весьма плотно. Кто ж знал, что тут под словосочетанием 'тост с маслом и мёдом' подразумевается полбулки хлеба с горой сливок. Я опять не шучу. Я кое-как это осилил. И пошли к точке сбора. Тут ещё стоит сказать, что телефонов то у нас тут нет, поэтому гуглмапса под рукой тоже нет. Поэтому самый лучший навигатор - солнце и привычка собирать грибы. Поэтому, кажется, окрестный район я знаю уже досконально. А если бы ещё читать умел по-местному...
В гостинице все собрались на удивление вовремя, и даже Улли, который сроду никогда никуда вовремя не приходил, и пошли.
Шли шли, шли шли, пришли на рынок.
Оу... сколько там всего жарилось, парилось пеклось, шкворчало, шипело и пахло. Почти как на любом японском празднике.
Вот только тут был не праздник, а обычный будний день.
На рынке снимали какую-то передачу и периодически просили нас не мешаться: то не давали пройти, перекрыв дорогу, то посылали в обход. На третий раз я не выдержал и на литературном, но грозном великом и могучем сказал, что я про них всех думаю. Но... корейцы это не японцы. Тут этот номер не прошёл, и нас всё равно не пропустили. Уважаю.
От обиды, из нескольких десятков бабушек, обложенных всякой снедью, мы выбрали одну жертву, и всей толпой окружили её лоток.
Бабушка тоже была не японская, она сурово нахмурилась, и что-то сказала, но никто всё равно ничего не понял. С тем же суровым выражением лица, ни разу не улыбнувшись, она накормила нас до отвала. 'Тост' икнул и подвинулся.
Домучив что-то красное, похожее на резину в кетчупе (топпоги), что-то типа морковки в рисе, завернутой в нори, жареной даже без соли печени, кровяной колбасы в кишке и какой-то странной лапши, мы с облегчением, или с утяжелением (утяжеление за эти два дня, кстати, весьма значительное, потому что путешествовать с японцами, это значит переходить от одной еды до другой.) сбежали оттуда и направились в старый город. Там мы бродили очень долго и тоже без приключений, это потом всё в фотографиях.
Был правда один момент,но это совсем не приключение. Там улицы все на холмах, то вверх, то вниз, и вот, залез я на какую-то отсыпанную парковку на склоне над улицей, фотографирую, а прямо и чуть внизу идут японцы. Человек пять. И такой хороший вид закрывают. Но не суть. Целюсь я прямо в них объективом, а один и говорит другим: 'О, да мы теперь модели, завтра проснёмся знаменитыми'
А я абсолютно на автомате и без задней мысли: 'На гонорар можете не рассчитывать'В общем, как-то они стушевались и быстро освободили мне пейзаж.
Потом мы пошли обедать. Времени было около часа дня.
Обед я доедал практически через пот и слёзы, но никак не могу заставить себя не доедать, видимо хорошо в детстве вбили, что еду оставлять нельзя.
Отдуваясь, мы выкатились на улицу и покатились дальше. Катились-катились, прикатились на сувенирную улицу.
Не то чтобы прям сувенирная-сувенирная, но с кучей маленьких интересных безделушек. И вот иду я по ней, никого не трогаю, и тут такое в ухо
- хэй, чувак, ты же из России? - выдаёт мне странное азиатское создание мужского пола на английском
Даштожвашумамуопятьтакоето
Мало того что вчера в магазине. В комбини. В севенелевене. В центре Сеула(!) кореец(!) на японском языке(!!) спросил меня 'вы же из России?'(!!!)
Так теперь тут. КАК ОНИ ЭТО ДЕЛАЮТ????
И почему русские стюардессы аэрофлота игнорят меня, обращаясь ко мне по-английски. Вот кроме шуток. На рейсе Токио-Москва со мной по-русски никто даже не пытался говорить.
Ну так вот.
-Ээ. да.
- О! Круто! я друг Достоевского!
- эээээ (а ты неплохо сохранился. А Достоевский в курсе?)
- Он писатель!
-ээээ
- Путин! Путин! Что ты думаешь про Украину?
Начинаю махать руками, мычать, разворачиваюсь, ухожу
Но это чучело так просто не сдаётся, пытается идти за мной, хватать меня за руки, но на горизонте появляется полицейский, я радостно бегу к нему и чучело само от меня отстаёт.
На сувенирной улице я купил себе... эх... кисточку, что ж ещё.
Но там такая кисточка, что я не мог её не купить. Потом похвастаюсь. Кстати там было очень много каллиграфических магазинов. Очень много. Концентрация на одном пятачке превышала всё, что я видел в Японии. А я видел. Поверьте.
А я то по наивности считал, что каллиграфия из Кореи ушла вместе с иероглифами.
Потом мы пошли во дворец, но названия его я не воспроизведу. Он был довольно симпатичным, и там почти не было туристов, что делало его ещё лучше.
Времени было пять, когда мы отправились на ужин.
Разум пытался протестовать, но его никто не слушал.
К половине седьмого до ресторана мы добрались. Максимум, что мне удалось - заставить всех идти пешком.
Нам обещали курицу в супе.
Под словосочетанием 'курица в супе' лично я подразумевал куринный суп.
Но это оказалась ЦЕЛАЯ КУРИЦА В ПУСТОМ БУЛЬОНЕ.Ну ладно. цыплёнок.
Целый цыплёнок, фаршированный рисом и каштанами. Варёный. В бульоне, в котором ничего кроме этого цыплёнка не было.
Пока я возился с камерой, наши начали есть, и вопли 'ой какая вкуснотища' заполнили весь ресторан. Все наперебой кричали вкусно-вкусно, так что, взявшись наконец за ложку, я бы л полон самых разных предчувсвий! И - первая ложка, пошла-пошла-пошла.
Хм.
Вторая ложка.
Хм, где-то меня... пытаются надурить
третья ложка
Блин, так он же не солёный. Вообще!
- вкусно да? Вкусно же?
- эээ ну, не плохо, а соль тут есть?
Посолил, поперчил, положил какого-то соуса, типа мисо, бросил чеснока, нафигачил кимчи, перемешал.
Стало действительно очень неплохо.
Всё это время коллеги неодобрительно смотрели, как северный варвар издевается над корейской кухней.
Дал всем попробовать.
Через минуту мы попросили ещё соли, перца, соуса и кимчи, потому что на всех не хватило.
И только кореянка гордо давилась пустым бульоном.
Не понять мне, наверно, корейской кухни.
За ужином решали, куда пойдём дальше.
Варианта было два: в традиционную баню, или на мюзикл.
В итоге разделились на две группы. Мне конечно, тоже очень хотелось приобщиться к прекрасному, но я решил идти в театр.
Это были три мушкетёра. Корейская версия.
Он так и назывался 'Три мушкетёра'
Д'артаньян в названии никак не фигурировал. В принципе, версия была настолько корейская, что никто бы не заметил, если бы он вообще не появился.
Лично я, почему-то заранее был готов ко всему (вот что япония с людьми делает) и даже не пытался понять, откуда там взялись пираты, а самым эффектным моментом назвал бы то место, где Атос шпагой отбил пулю Ришелье. Они как-то так прикольно сделали, там выстрел был и искры от шпаги такие бдыдыщ.
А когда Ришелье застрелил Д'артаньяна и, взяв в заложники короля, бежал, мне было уже совсем интересно, чем же всё кончится.
Но кончилось скучно. Миледи зарезала Ришелье, скинула труп в ров, а Д'артаньян почему-то оказался жив.
И вот почему он остался жив - для меня оказалось самым непонятным. Может это как-то и объясняли по ходу, но я ни слова не понимаю по-корейски. Всё остальное, вроде понятно.
В принципе и всё, что было достойного в мюзикле.Ненене, я не секунды ни жалею. Вообще всё было отлично. На твёрдую четвёрку. (Плюс балл за оригинальность, иначе только три)
И сейчас я буду бухтеть.
Зал был большой. Очень большой. Ооооочень бошьшой. на 3000 человек.
Мы сидели где-то в начале третьей тысячи мест. Что было очень кстати, потому что фигуры было видно хорошо, а лиц не было видно вообще. Что уберегло меня от когнитивного диссонанса восприятия Портоса-монгола.
А в целом декорации и костюмы - супер!
Но. Самый большой шок был от того, что при таком большом зале сцена была совсем крохотная. Местами, мне кажется, они задействовали её всю ,но даже когда на сцене находилось максимум 35человек, им было явно тесно.
Я потом проверю, конечно, но мне кажется, у нас в оперном сцена больше. А зрительный зал, конечно, не сравнить. 3000мест... внушает.
Чего мне катастрофически не хватило - какой-то глубины. Музыка очень простая. (там где не Рахманинов, ага.) Поют как-то... вроде и громко, но надрывно, и нет того, что у нас называют 'грудной' голос.
А главное, такое чувство, что каждый сам по себе. Вроде и правильно и не придерёшься, но друг с другом не сочетаются абсолютно. За счёт этого пару песен явно запороли.
А вообще насчёт музыки, кроме того, что там прямо кусками был вставлен Рахманинов, и ещё пара песен, которые я совершенно точно знаю, но не могу вспомнить (корейцы, кстати, часто этим грешат, в том числе в попсе. Они прям кусками тырят) я вот что подумал. Из тех очень немногих мюзиклов, котрые я слышал (преимущественно конечно в записи) в том же Нотр-Даме или Ромео и Джульете у меня есть песни, которые вообще у меня постоянно с сосбой в телефоне, и мне не надоедает их переслушивать. А тут нет ни одной, которую мне бы захотелось послушать второй раз.
Так что в целом как-то так. Впечатления сумбурные, но не зря сходил. Интересно было.
Выхожу из зала. Никого не трогаю.
- Вы из России? (по-английски)
шоопять?
-да
- длииииинная тирада по-корейски
- извините, я не говорю по-корейски (по-английски)
- длииииинная тирада по-корейски
- я вас не понимаю (по-английски)
- длииииинная тирада по-корейски
- ???
- горбачёв
- О_О что горбачёв?
- горбачев
( по-русски) извините, я вас не понимаю, мне надо идти.Ухожу,
Молча идёт за мной
Иду в туалет, выхожу, оно стоит у туалета
иду к выходу
идёт за мной.
Вот тут стало не по себе.
- извините, я вас не понимаю, а не пошли бы вы куда-нибудь, я занят
- бай-бай
Что это было вообще?
От театра до дома 15 минут.
Ровно 2 часа на пост.
Сорри за очепятки, но вы же помните, что 'все орфографические ошибки...'

Date: 2014-03-21 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ronin336.livejournal.com
А какие барышни красивее- кореянки или японки?

Date: 2014-03-25 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
Русские :)
Скажем так...
Среди кореянок попадаются отдельные экземпляры на которые смотришь, и ух!
Среди японок таких попадается гораздо меньше.
Но в среднем, для меня самого внезапно оказалось, что в среднем, пожалуй японки симпатичнее.
Хотя до этого я японок особо симпатичными не считал, но кореянки ещё страшнее :)
В массе среди японок симпатичных больше.
Хотя, на вкус и цвет, конечно.

Date: 2014-03-25 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] ronin336.livejournal.com
Я прошлым летом работал в Петродворце и видел очень много китайцев, корейцев и японцев. Японцев от корейцев я отличить понятно не мог, а вот китайцев узнать было легко по поведению- как подвыпившие люмпен пролетарии из мухосранска). Но среди японок- кореянок попадались нереально красивые, это даааа.

Date: 2014-03-26 02:23 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
Мужчины, кстати, очень легко отличаются.
Корейцы очень сильно выделяются скулами

Date: 2014-03-21 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kungaa.livejournal.com
"голого гайдзина" - не гайдзина, а уэгугина.

Говорите - нэга уэгугин имнида! (Типа я иностранец - может так понятнее будет)

Или: нега рощиа-сарам имнида( я русский, я из россии)
Анальгетсымнида(не понимаю)- да-да, именно ан-, потому что без него в начале слова получается фраза "понимаю"

Сеул хорош, имхо в плане транспорта, еды, цен, жилья намного лучше Токио. Фигня вышла только с достопримечательностями - новодел, оригиналы разрушены японцами.
Edited Date: 2014-03-21 06:00 pm (UTC)

Date: 2014-03-25 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
Да я думаю, в Корее по мне должно быть видно, что я полный уэгугин :) (слово то какое!)

В плане еды и цен согласен.
В плане транспорта, в Токио мне проще ориентироваться.
Систему с депозитом в метро сеула я не сразу просёк - что сперва купить билет, проехать, а потом назад получить часть денег...
Потом, правда купил карточку.
А про жильё - не знаю, не жил, но слышал, что в Сеуле гораздо дороже

Date: 2014-03-25 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] kungaa.livejournal.com
При жильё я рассматриваю цены именно в плане стоимость гостиниц, а также снятие апартаментов на AirBNB. Сеул выходит раза в 1,5 дешевле, по моим наблюдениям.

Про билеты не очень понял, ибо там можно покупать именно как в Японии - от одной станции до другой. Но так никто практически не делает, ибо все давно пользуются карточками, которые внедрили раньше чем японцы. Корейцам быть более технологически отсталыми, нежели чем японцы - это же стыд и срам :)

Date: 2014-03-26 02:18 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
Воот. Вот при покупке от станции до станции, покупаешь билет за 1500 вон, а потом на выходе его надо сунуть в автомат и получить 500 вон назад.
Поэтому я после первой попытки сдался и купил электронный проездной за 3000 вон. С ним никаких проблем потом не было :)

Date: 2014-03-26 02:54 am (UTC)
From: [identity profile] kungaa.livejournal.com
Ну карточки стоят 100 рублей, так что жлобиться смысла нету. У меня корейская карточка уже 2 с половиной года всё время в кошельке лежит - всё порываюсь выбросить, да только получается, что меня всё время в Корею заносит попутным ветром. А вот в Японии я сначала жлобился, все меня отговоривали, ибо 1000 с лишним йен, да и к тому же в другой префектуре не будет работать. Хотя как понял по плакатам в электричках - начали всё-таки интегрировать, итить, додумались в 2013 году, хотя что мне жаловаться, я же из России :). Но с другой стороны я же рос среди стереотипов о высокотехнологичной Японии - так что было полное разочарование в плане транспорта. Тем более, что до Японии я ознакомился с Гонконгским и Сеульским метро, прокатился на Шанхайском маглеве, катался в высокоскоростных поездах Кореи и Австрии, и о боже, даже в Москве сделали карту Тройку и катаются на Сапсане. А когда я ознакомился с транспортом в Токио - началась вообще полная печалька. Особенно радовало, что иногда японцы отказывались мне помогать, потому что они сами приезжие и ничего не понимают :)

Date: 2014-03-26 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
В японском транспорте меня безгранично разочаровывает его цена.
Особенно в Саппоро.

Date: 2014-03-26 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] kungaa.livejournal.com
В плане транспорта, имхо, в Японии суровый капитализм. Транспорт должен самоокупаться, никаких субсидий. Получается чем меньше масштаб транспортной системы, то тем больше расходы, что вообще было нонсенсом для меня. Так что терпите и платите, товарищи японцы. Только вот у товарищей японцев зарплаты не американские. Цены на метро, электрички, Синкансен, автобусы(самый демократичный транспорт, но достаёт, что он каждые 2 часа останавливается), платные магистрали просто шокировало. К тому же не поавтостопишь толком(только через сабисуариа). Ну и в Токио ужасно, чтокомпании не могут договориться даже по поводу того, что по какой стороне лестницы подниматься и спускаться.

Date: 2014-03-26 05:00 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
Получается чем меньше масштаб транспортной системы, то тем больше расходы, что вообще было нонсенсом для меня.

Это так и есть :)
Как житель маленького российского города с маааленьким метрополитеном, по поводу которого идут ежедневные баталии в обществе, много доводилось про это читать :)
Говорят, Токийский метрополитен едва ли не единственный самоокупающийся в мире.
По этому он такой дешёвый.
В саппоро цены примерно как в осаке.
Одну станцию у нас проехать стоит 200 йен, две уже 240
С апреля всё вырастает на 10 йен
Edited Date: 2014-03-26 05:01 am (UTC)

Date: 2014-03-25 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
уэгугин - слово прямо из "Гулливера". Типа гуингма :)

Анальгетсымнида - запомню сразу. Чтоб докторов сын да не запомнил анальгетик!

а что новодел, так это нормально, ведь же корейцы небось, как и японцы, регулярно всякие там храмы перестраивали, если деревянные? в Японии почти все замки - новодел, и некоторые железобетонные вообще. И ничего, не жужжат, туристам показывают: вот замок типа двенадцатого века. Ну только его трижды разрушали и перестраивали, последний раз - из бетона и чуть в сторонке: так живописнее :)

Date: 2014-03-25 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] kungaa.livejournal.com
Ну у японцев ещё можно найти древности. Ясно, что их фиг найдёшь в Хиросиме, да и в Токио или Сендае, которые тщательно бомбили, но в Киото можно сполна насладиться древностью. Да и если перестраивали храмы в Японии, то это не происходило обычно в одну эпоху, а как-то постепенно. А у корейцев чисто видно, что практически каждый храм был разрушен во время японской оккупации, а был заново отстроен где-нибудь 70-х - 90-х. Можно найти в древней столице Кёнджу 2 храма на отшибе от города, кои не успели толком разрушить, а ну да и в Пусане далеко в горах есть 1 храм(сочетание новодела и старого). Вот те храмы, более-менее оригинальные, кои я нашёл за 1,5 месяца скитания по Корее(слышал ещё про один храм, где хранится Трипитака Кореана, но так и не добрался до туда).

Date: 2014-03-25 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
В Японии принято храмы перестраивать где-то раз в четверть века...

Date: 2014-03-25 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] kungaa.livejournal.com
Это же обычно что-то типа ремонта, реставрации, а не полного разрушения и отстройки заново. Так же при этом не теряется львиная доля внутреннего убранства. Если корейские храмы и дворцы, если смотреть издалека, выглядят более-менее красивыми или историческими, а вблизи понимаешь, что реплики, то заглядывая внутрь понимаешь, что всё хреново.

Date: 2014-03-26 02:21 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
Всяко бывает.
Осорэдзан, например. Совершенно восхитительное место, но храм полностью новый.
Или Якусидзи. Я там был в сентябре кажется. Столько мечтал туда попасть, а там новодел с иголочки стоит... Даже расстроился немного.

Date: 2014-03-26 02:22 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
И раз в 60 лет глобально и полностью

Date: 2014-03-26 02:19 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
Или гингема

Date: 2014-03-21 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] vedma-vendy.livejournal.com
Ты классный!

Date: 2014-03-25 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
Надеюсь, это комплимент? :)

Date: 2014-03-25 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] vedma-vendy.livejournal.com
Нет, что ты. Разумеется, я порицаю тебя за то что ты очень здорово описываешь события. :)))

Date: 2014-03-25 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
Есть вариант, что ты стебёшься :)
Кто вас, ведьм разберёт :)

Date: 2014-03-25 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] vedma-vendy.livejournal.com
Я? Да никогда! За кого вы меня принимаете?!! ))

Date: 2014-03-21 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] wlad-1978.livejournal.com
интересно

Date: 2014-03-25 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2014-03-22 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] wertinscaja.livejournal.com
Мвахахаха, какой насыщенный день, и достоевский, и рахманинов, и горбачев. в конце. чтоб добить. Я, наверное, довольно странно выглядела, в пустой комнате хихикая в монитор, но успокаиваю себя тем, что это того стоило.
Хангыль, кстати, не сильно сложный, у меня было время, когда меня дернуло его поучить (на всякий случай, чего уж там, я всегда так делаю), но как-то каны мне пошли проще. Я к ним придумывала ассоциации, которые теперь не выбьешь из головы ничем (например - む - корова, застрявшая в заборе и отчаянно из-за этого мычащая, бгг), а с хангыль такое не прокатит. Левый уголок, правый уголок, палочка с двумя перекладинками, хм, та же палочка, но налево... да ну нафиг.

Date: 2014-03-25 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
Ну ты даёшь...
Мне, конечно, дати тоже говорили, что ねэто лягушка, стреляющая из автомата, но корова в заборе это сильно )))))))

男/女

Date: 2014-03-25 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
я, к примеру, М и Ж не сразу запомнил (и в результате в первую свою поездку - с мунитами - вломился в онсен, где, оказалось, время мужское и женское, меняют занавеску на входе... а не раздельные купальни, - а там была толпа школьниц, бггг

ну и вот, запомнил, что М - это "пьяный мужик стоит на четвереньках под окном", а Ж - это что-то вроде гладильной доски :)

Re: 男/女

Date: 2014-03-26 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
Ну да, у каждого свои ассоциации это точно :)
Иногда бывают интересные :)

Date: 2014-03-25 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] wertinscaja.livejournal.com
Но... вон один выпученный глаз, рог, не пролезающий между жердочками... это же очевидно, не? хд Я однажды соберусь с мозгом и силой воли и настрочу пост, как я заучиваю иероглифы. Просто тупым заучиванием я их путаю ((((

Date: 2014-03-26 02:20 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
чем больше учишь, тем потом легче :)
А ассоциации это да... это наше всё.
Я своих самых странных однако не помню уже ...

Date: 2014-03-22 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] inazuma039.livejournal.com
Это просто чудесно )))
И карма твоя просто чудесная.
С нетерпением жду фотографий трущоб и не только. :-)

Date: 2014-03-25 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] banjin.livejournal.com
Спасибо :)
Будут :)

Profile

banjin: (Default)
banjin

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 10:06 am
Powered by Dreamwidth Studios