Корея. День второй. Фото
Mar. 27th, 2014 01:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
banjinНу-с, день второй. День, прошедший под знаком Достоевского и Горбачёва. День еды, еды, еды и еды.
И ещё раз еды.
И еды в перерывах между едой.
День, когда бОльшая часть группы начала плеваться в меня ядом, хотя в принципе, их никто не заставлял со мной лазить везде. Но рядом был Кристиан, который честно половину яда принимал на себя. И когда моё шило, поджигающее пятки, заставляло меня подскакивать на месте и, захлёбываясь слюной, кричать: «Туда, туда, пойдём туда, там интересно!» Он всегда делал вид, что ему тоже, разумеется, жутко не хочется лезть на гору, но говорил: «Пойдём, пусть малыш побегает», а сам при этом, зараза, не упускал ни одного кадра. В общем отработанная ещё в прошлом году технология позволила нам с ним пройтись по всем самым интересным местам несмотря на балласт в 11 человек. Только когда ропот всех 11 перерос в гневное: «Да ты заколебал», вздохнув, мы смирились и пошли есть. Впрочем, к тому времени даже я немного устал.
Хороший был день.
Итак, утром, как вы помните, мы назначили встречу на 8. Поэтому встал я, наверно, в 7 с копейками (моя запись от того числа утверждает, что это было 7:15, и у меня нет причин ей не верить) И понеслось...
Ещё раз двор моей гостиницы. Теперь справа видно дверь туалета.
А это моя комната в уголке. Обратите внимание на замок. Высокие технологии, чо.
Вот так она выглядела снаружи. По утверждению хозяина, стоит она тут уже 150 лет.
За 4 ночи, кстати, я заплатил 23 200 йен. По 5 800 за сутки. т.е. примерно 2000 рублей. Это немного дорого по японским меркам :)
Хотя... Для рёкана это дёшево, для гостиницы с туалетом и ванной в номере – дорого. Короче нормально. Месторасположение и оригинальность душа через улицу всё полностью компенсировали.
Достоинство местоположения заключалось в том, что стоило только завернуть за угол, а там -
Это я уже выполз на улицу и ползу в сторону станции Джонно3га, где мы встречались с Кристианом.
Просто иду по улице, а на улице продаётся всякая фигня. Например каменные статуи.
Очень много магазинов с традиционной одеждой.
Магазин барабанов
И снова одежда.
А это я всё никак от ворот отойти не могу.
По пути нашёл храм, но за 4 дня так ни разу не нашёл времени зайти внутрь.
Идти по большой улице было скучно, поэтому я пошёл по соседней, параллельной.
Конечно – залог успеха любого репортажа – один из двух китов интернета – котики
С утра народ готовился к работе и выставлял палатки, столики и прочее.
А потом мы встретились с Кристианом и пошли гулять по окрестностям, пока все дрыхли. Собственно все фотографии дальше сняты в 10 минутах ходьбы от моей гостиницы и дворца. А некоторые – в двух минутах. Они достаточно однообразны, потому без комментариев.
Тут стало ясно, что всё это на самом деле – элементарный частный сектор. Всё это – жилое!
Баня
Снова вышли ко дворцу.
Кристиан пытается синхронизировать свою вспышку с моей камерой.
Но по-моему, у меня это получилось лучше :)
Первый завтрак. Он же «Тост»
Позавтракав, двинули к гостинице, фотографируя всё, что попадается на глаза.
Это другой дворец. Неплохо жили корейские короли.
Что-то, что Кристиан охарактеризовал «резиновая гадость»
Но выглядело оно всё равно аппетитно.
Тут продают хотток. Хотток это очень вкусно. Это что-то типа большого оладя со сладкой начинкой. Начинки бывают разные, но мне почему-то попадались только сладкие. С корицей. День без хоттока прожит зря просто.
А это та самая улица, где мы гуляли накануне вечером.
И тот самый ресторан, где мы ели желудочки.
А под этими воротами вчера сидел бомж
Дрова. Вечером на них будут жарить мясо.
Непонятная фигня.
И скульптура
Человек занят делом.
Ещё человек занят делом.
Барахолка хозтоваров и инструментов возле гостиницы.
Оу. А технику безопасности, судя по всему, ему никто не объяснял. Хороший мог бы получиться фейерверк. Далеко было бы видно.
А вот и мы все.
Зато мы не пошли в магазин косметики. Ага.
Нравицца мне это фото
А ещё в Корее признаком хорошего тона считается ездить на мопеде по тротуарам между пешеходами.
Я серьёзно. Это абсолютно нормально. Я уж не знаю, по правилам это или нет, но они ездят!
А мы продолжаем идти на рынок.
Рынок для нас начался с тряпок.
И опять много традиционной одежды.
Кстати, мне в традиционной корейской одежде жутко нравится цветовая гамма.
Морские гады из фруктов.
Тётушка делает из фруктов разные вкусняшки.
А эта просто придремала среди своего товара.
Немного местной экзотики.
Оно правда было острое. Я попробовал почти всё и в награду получил от бабушки бутылочку йогурта бесплатно. Хорошо быть уэгугином. Впрочем, мы все их получили :)
А тут жарят чидзими. Чидзими – это такая лепёшка, вроде из травы. Вот и всё, что я могу о ней сказать...
А здесь чего только не жарят
Нямка
Тут же был второй завтрак.
Это те самые топпоги – резина в кетчупе. Наверно на любителя. Я не оценил. Безумно сытно.
Наша тётушка-кормилица
Ливер и колбаса. Один кусочек я смог осилить. Обычно я к ливеру отношусь нормально, но этот был а) вообще не солёный, б) ооочень сухой. Вкус колбасы вообще описанию не поддаётся.
Дай, друг, на счастье лапу мне. Лапу не ели.
Их того, что я хотел попробовать, я не смог попробовать только две штуки – собаку и насекомых.
Соседняя тётушка
А это всё наша.
А это нам в этом моют лапшу. Её вкус тоже слабо поддаётся описанию.
Продолжаем осваивать рынок.
Дальше пошли в метро.
Пытаемся разобраться с системой оплаты.
Порадовали шкафы с противогазами на каждой станции. Действительно, кто его знает, что взбредёт в голову товарищу Киму.
Схема. Выглядит уважительно.
Выйдя из метро снова пошли гулять по трущобам. Только в этот раз трущобы были чище и цивильней.
Ух ты! грязная машина!
Судя по всему, какое-то административное здание.
Там же нашли «центр хомстея». Нам разрешили зайти внутрь, посмотреть типичный корейский дом.
Там были очень тихие, спокойные милые улочки с жилыми домами. Страшно представить, сколько они стоят.
Мы так и поняли, что нельзя. Что нельзя, мы так и не поняли.
А это какая-то супер известная частная старшая школа.
Вот оттуда мы только что поднялись.
Наверху улочки было ещё тише и ещё спокойнее.
В процессе.
Заборы, кстати, в точности, как на Окинаве. Или на Окинаве заборы в точности, как в Корее.
К вопросу о езде по тротуарам.
Спускаемся
И снова поднимаемся. Уже не так бодро, как в начале.
Опять спускаемся. Хотели зайти в кафе, оно чем-то очень известное, но в нём не нашлось 13 свободных мест. Тогда я предложил ещё немного подняться.
Народ начинал рычать. А нефиг на каблуках путешествовать.
Поднимаемся
Коллега.
Это тоже Сеул. Ага.
Я ж говорю, Азия.
Сюда дошли только мы с Крисианом. Нам сказали примерно: «валите, куда хотите, мы вас тут подождём»
Ребята, которых я обломал с гонораром.
И пейзаж без них.
Там было очень интересно, но нас уже ждали. И мы даже на расстоянии чувствовали, с каким нетерпением.
Не вошло...
Наконец-то спустились вниз.
Я разумеется был без фильтра, но «горячие напитки из мороженого» вполне достойны «дзяпанидзу инугурисю»
Тут народ захотел есть. Третий завтрак впихать в себя было бы сложно, поэтому я по наивности своей выбрал вот это кафе, где надеялся обойтись кофе и максимум десертиком.
Ну и плюс оно было достаточно аутентичненькое.
Несколько человек пошли со мной, остоальные долго решали, и в конце-концов пошли вот сюда, есть мясо.
Вообще, я правда-правда рассчитывал на маленький десерт, но там было столько всего непонятного и интересного, что пришлось взять всё.
Всего было чуть больше, чем следовало бы, но я справился.
И ещё даже свистнул кусочек у соседей.
Оттуда мы пошли ко дворцу
Но не к этому
Но по пути была та самая улица сувениров.
Найдите тут кисточку, вызвавшую вопросы у корейских и японских пограничников :). Все, к сожалению, купить не смог. Пришлось нечеловеческим усилием воли оторвать себя от этой коробки.
Кисточка, кстати, стоила всего 2500 йен. Что абсолютно задаром. В Японии даже подержаную за такую цену не купишь. Даже на аукционе. Так что это теперь едва ли не самая дешёвая кисточка в моей коллекции :) В общем я даже пожалел, что не взял две. Но тогда бы меня точно на границе не пропустили.
Когда мы дошли до дворца, немецкая часть группы выглядела самой уставшей.
Остальные тоже не особо рвались.
Но это же дворец, как же туда не пойти.
Та самая вспышка.
А крыши в Корее делают совсем по-другому.
В альбоме ещё очень много фото дворца, но мне уже лень.
Все правда устали.
Оттуда мы пошли на четвёртый завтрак, а подороге я на всякий случай сфотографировал расписание, чтобы знать, когда уезжать
Старбакс
Машина с носками.
Перед четвёртым завтраком слегка перекусили хоттоками.
Отлично, я считаю. Как аукнется, так и откликнется. Предлагаю в российских городах тоже повесить «Хоккайдо – исконно русская земля». Просто так. Для профилактики.
Тут я долго смотрел, пытаясь понять подвох. Чувствовал только, что что-то не так.
Четвёртый завтрак был в хорошем ресторане о чем нам сообщила табличка на входе.
Это был тот самый цельный цыплёнок, нашпигованный рисом.
Оттуда мы пошли в театр.
Это билет. Сам бы я сроду не нашёл своё место. Место оказалось на 4 этаже.
Причём билеты проверяли на каждм этаже отдельно. Причём даже когда ты просто выходил в туалет, в антракте, по возвращении надо было показать билет, чтобы войти в зал.
Каждый этаж выглядел одинаково.
В зале я успел снять только это, а потом меня попросили убрать камеру.
Хотя во время спектакля я и не собирался фотографировать.
А это, собственно герои.
Не знаю у кого как, а у меня больше всего диссонанс вызвали Портос и Ришелье.
А это все те, кто променял баню на театр и помогал мне отбиваться от «горбачёва»
Но я ни секунды не пожалел. День был более чем насыщенным. В гостиницу я вернулся без двадцати двенадцать.
Уфф.. Конец.
И ещё раз еды.
И еды в перерывах между едой.
День, когда бОльшая часть группы начала плеваться в меня ядом, хотя в принципе, их никто не заставлял со мной лазить везде. Но рядом был Кристиан, который честно половину яда принимал на себя. И когда моё шило, поджигающее пятки, заставляло меня подскакивать на месте и, захлёбываясь слюной, кричать: «Туда, туда, пойдём туда, там интересно!» Он всегда делал вид, что ему тоже, разумеется, жутко не хочется лезть на гору, но говорил: «Пойдём, пусть малыш побегает», а сам при этом, зараза, не упускал ни одного кадра. В общем отработанная ещё в прошлом году технология позволила нам с ним пройтись по всем самым интересным местам несмотря на балласт в 11 человек. Только когда ропот всех 11 перерос в гневное: «Да ты заколебал», вздохнув, мы смирились и пошли есть. Впрочем, к тому времени даже я немного устал.
Хороший был день.
Итак, утром, как вы помните, мы назначили встречу на 8. Поэтому встал я, наверно, в 7 с копейками (моя запись от того числа утверждает, что это было 7:15, и у меня нет причин ей не верить) И понеслось...
Ещё раз двор моей гостиницы. Теперь справа видно дверь туалета.
А это моя комната в уголке. Обратите внимание на замок. Высокие технологии, чо.
Вот так она выглядела снаружи. По утверждению хозяина, стоит она тут уже 150 лет.
За 4 ночи, кстати, я заплатил 23 200 йен. По 5 800 за сутки. т.е. примерно 2000 рублей. Это немного дорого по японским меркам :)
Хотя... Для рёкана это дёшево, для гостиницы с туалетом и ванной в номере – дорого. Короче нормально. Месторасположение и оригинальность душа через улицу всё полностью компенсировали.
Достоинство местоположения заключалось в том, что стоило только завернуть за угол, а там -
Это я уже выполз на улицу и ползу в сторону станции Джонно3га, где мы встречались с Кристианом.
Просто иду по улице, а на улице продаётся всякая фигня. Например каменные статуи.
Очень много магазинов с традиционной одеждой.
Магазин барабанов
И снова одежда.
А это я всё никак от ворот отойти не могу.
По пути нашёл храм, но за 4 дня так ни разу не нашёл времени зайти внутрь.
Идти по большой улице было скучно, поэтому я пошёл по соседней, параллельной.
Конечно – залог успеха любого репортажа – один из двух китов интернета – котики
С утра народ готовился к работе и выставлял палатки, столики и прочее.
А потом мы встретились с Кристианом и пошли гулять по окрестностям, пока все дрыхли. Собственно все фотографии дальше сняты в 10 минутах ходьбы от моей гостиницы и дворца. А некоторые – в двух минутах. Они достаточно однообразны, потому без комментариев.
Тут стало ясно, что всё это на самом деле – элементарный частный сектор. Всё это – жилое!
Баня
Снова вышли ко дворцу.
Кристиан пытается синхронизировать свою вспышку с моей камерой.
Но по-моему, у меня это получилось лучше :)
Первый завтрак. Он же «Тост»
Позавтракав, двинули к гостинице, фотографируя всё, что попадается на глаза.
Это другой дворец. Неплохо жили корейские короли.
Что-то, что Кристиан охарактеризовал «резиновая гадость»
Но выглядело оно всё равно аппетитно.
Тут продают хотток. Хотток это очень вкусно. Это что-то типа большого оладя со сладкой начинкой. Начинки бывают разные, но мне почему-то попадались только сладкие. С корицей. День без хоттока прожит зря просто.
А это та самая улица, где мы гуляли накануне вечером.
И тот самый ресторан, где мы ели желудочки.
А под этими воротами вчера сидел бомж
Дрова. Вечером на них будут жарить мясо.
Непонятная фигня.
И скульптура
Человек занят делом.
Ещё человек занят делом.
Барахолка хозтоваров и инструментов возле гостиницы.
Оу. А технику безопасности, судя по всему, ему никто не объяснял. Хороший мог бы получиться фейерверк. Далеко было бы видно.
А вот и мы все.
Зато мы не пошли в магазин косметики. Ага.
Нравицца мне это фото
А ещё в Корее признаком хорошего тона считается ездить на мопеде по тротуарам между пешеходами.
Я серьёзно. Это абсолютно нормально. Я уж не знаю, по правилам это или нет, но они ездят!
А мы продолжаем идти на рынок.
Рынок для нас начался с тряпок.
И опять много традиционной одежды.
Кстати, мне в традиционной корейской одежде жутко нравится цветовая гамма.
Морские гады из фруктов.
Тётушка делает из фруктов разные вкусняшки.
А эта просто придремала среди своего товара.
Немного местной экзотики.
Оно правда было острое. Я попробовал почти всё и в награду получил от бабушки бутылочку йогурта бесплатно. Хорошо быть уэгугином. Впрочем, мы все их получили :)
А тут жарят чидзими. Чидзими – это такая лепёшка, вроде из травы. Вот и всё, что я могу о ней сказать...
А здесь чего только не жарят
Нямка
Тут же был второй завтрак.
Это те самые топпоги – резина в кетчупе. Наверно на любителя. Я не оценил. Безумно сытно.
Наша тётушка-кормилица
Ливер и колбаса. Один кусочек я смог осилить. Обычно я к ливеру отношусь нормально, но этот был а) вообще не солёный, б) ооочень сухой. Вкус колбасы вообще описанию не поддаётся.
Дай, друг, на счастье лапу мне. Лапу не ели.
Их того, что я хотел попробовать, я не смог попробовать только две штуки – собаку и насекомых.
Соседняя тётушка
А это всё наша.
А это нам в этом моют лапшу. Её вкус тоже слабо поддаётся описанию.
Продолжаем осваивать рынок.
Дальше пошли в метро.
Пытаемся разобраться с системой оплаты.
Порадовали шкафы с противогазами на каждой станции. Действительно, кто его знает, что взбредёт в голову товарищу Киму.
Схема. Выглядит уважительно.
Выйдя из метро снова пошли гулять по трущобам. Только в этот раз трущобы были чище и цивильней.
Ух ты! грязная машина!
Судя по всему, какое-то административное здание.
Там же нашли «центр хомстея». Нам разрешили зайти внутрь, посмотреть типичный корейский дом.
Там были очень тихие, спокойные милые улочки с жилыми домами. Страшно представить, сколько они стоят.
Мы так и поняли, что нельзя. Что нельзя, мы так и не поняли.
А это какая-то супер известная частная старшая школа.
Вот оттуда мы только что поднялись.
Наверху улочки было ещё тише и ещё спокойнее.
В процессе.
Заборы, кстати, в точности, как на Окинаве. Или на Окинаве заборы в точности, как в Корее.
К вопросу о езде по тротуарам.
Спускаемся
И снова поднимаемся. Уже не так бодро, как в начале.
Опять спускаемся. Хотели зайти в кафе, оно чем-то очень известное, но в нём не нашлось 13 свободных мест. Тогда я предложил ещё немного подняться.
Народ начинал рычать. А нефиг на каблуках путешествовать.
Поднимаемся
Коллега.
Это тоже Сеул. Ага.
Я ж говорю, Азия.
Сюда дошли только мы с Крисианом. Нам сказали примерно: «валите, куда хотите, мы вас тут подождём»
Ребята, которых я обломал с гонораром.
И пейзаж без них.
Там было очень интересно, но нас уже ждали. И мы даже на расстоянии чувствовали, с каким нетерпением.
Не вошло...
Наконец-то спустились вниз.
Я разумеется был без фильтра, но «горячие напитки из мороженого» вполне достойны «дзяпанидзу инугурисю»
Тут народ захотел есть. Третий завтрак впихать в себя было бы сложно, поэтому я по наивности своей выбрал вот это кафе, где надеялся обойтись кофе и максимум десертиком.
Ну и плюс оно было достаточно аутентичненькое.
Несколько человек пошли со мной, остоальные долго решали, и в конце-концов пошли вот сюда, есть мясо.
Вообще, я правда-правда рассчитывал на маленький десерт, но там было столько всего непонятного и интересного, что пришлось взять всё.
Всего было чуть больше, чем следовало бы, но я справился.
И ещё даже свистнул кусочек у соседей.
Оттуда мы пошли ко дворцу
Но не к этому
Но по пути была та самая улица сувениров.
Найдите тут кисточку, вызвавшую вопросы у корейских и японских пограничников :). Все, к сожалению, купить не смог. Пришлось нечеловеческим усилием воли оторвать себя от этой коробки.
Кисточка, кстати, стоила всего 2500 йен. Что абсолютно задаром. В Японии даже подержаную за такую цену не купишь. Даже на аукционе. Так что это теперь едва ли не самая дешёвая кисточка в моей коллекции :) В общем я даже пожалел, что не взял две. Но тогда бы меня точно на границе не пропустили.
Когда мы дошли до дворца, немецкая часть группы выглядела самой уставшей.
Остальные тоже не особо рвались.
Но это же дворец, как же туда не пойти.
Та самая вспышка.
А крыши в Корее делают совсем по-другому.
В альбоме ещё очень много фото дворца, но мне уже лень.
Все правда устали.
Оттуда мы пошли на четвёртый завтрак, а подороге я на всякий случай сфотографировал расписание, чтобы знать, когда уезжать
Старбакс
Машина с носками.
Перед четвёртым завтраком слегка перекусили хоттоками.
Отлично, я считаю. Как аукнется, так и откликнется. Предлагаю в российских городах тоже повесить «Хоккайдо – исконно русская земля». Просто так. Для профилактики.
Тут я долго смотрел, пытаясь понять подвох. Чувствовал только, что что-то не так.
Четвёртый завтрак был в хорошем ресторане о чем нам сообщила табличка на входе.
Это был тот самый цельный цыплёнок, нашпигованный рисом.
Оттуда мы пошли в театр.
Это билет. Сам бы я сроду не нашёл своё место. Место оказалось на 4 этаже.
Причём билеты проверяли на каждм этаже отдельно. Причём даже когда ты просто выходил в туалет, в антракте, по возвращении надо было показать билет, чтобы войти в зал.
Каждый этаж выглядел одинаково.
В зале я успел снять только это, а потом меня попросили убрать камеру.
Хотя во время спектакля я и не собирался фотографировать.
А это, собственно герои.
Не знаю у кого как, а у меня больше всего диссонанс вызвали Портос и Ришелье.
А это все те, кто променял баню на театр и помогал мне отбиваться от «горбачёва»
Но я ни секунды не пожалел. День был более чем насыщенным. В гостиницу я вернулся без двадцати двенадцать.
Уфф.. Конец.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-03-27 05:47 am (UTC)Резина в кетчупе называется правильнее ттокппоки. И это не резина, а рис. И кетчуп - не кетчуп, а кочудян. А колбаски кровянные и т.п. называются сундэ.
И по поводу острова Лианкур - те, кто не читают по корейски, не представляют даже масштаба островной истерии в государстве корейском. Покупаешь воду в конбини, а на этикетке от бутылки острова нарисованы и на корейском написано "Токто - наша земля". Или граффити на улице нарисовано и сбоку где нибудь опять же "Токто - наш". Видели в переходах метро макеты островов с объяснительной информацией? По сравнению с этой истерией вокруг Лианкура спор по Южным Курилам кажутся верхом благоразумия и адекватности :)
no subject
Date: 2014-03-27 05:51 am (UTC)Но вкуснее они от этого не становятся :)
Нуу... как житель Хоккайдо насчёт благоразумия и адекватности я бы поспорил :)
У нас регулярно собирают подписи, устраивают марафоны и крутят рекламу про то что "есть ещё японская земля, о которой ты не знаешь"
no subject
Date: 2014-03-27 06:02 am (UTC)А я люблю ттокпокки. Сундэ не очень, мне среднеазиатские больше по вкусу.
А вообще, по-моему, вы просто слишком сильно привыкли к Японии. Для обывателя, Корея может показаться просто более бедным и менее причёсанным вариантом Японии (типа Япония 70-х - 80-х) с читабельным алфавитом :). В Корее не так сильно выделяет азиатчина. После Китая так вообще прям Европа какая-то :)
no subject
Date: 2014-03-27 06:11 am (UTC)Скорее всего :) Плюс здесь я всё-таки понимаю всё, что вокруг меня происходит, а потому чувствую себя более-менее уверенно
" В Корее не так сильно выделяет азиатчина. После Китая так вообще прям Европа какая-то :) "
В Китае не был, но после Японии - Корея это прям азия-азия :)
Хотя от наших я тоже слышал, что "ой, тут всё, как в Японии в 70 годы"
no subject
Date: 2014-03-27 06:38 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-27 06:51 am (UTC)Знал бы, привёз контрабанды :)
no subject
Date: 2014-03-28 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-27 08:07 am (UTC)- котэ, первый столп, где ж второй... что-то не видно, наверное, не пошли на улицу красных фонарей
- это храм или не храм, ага, тут же написано, ворота. Ничо так себе ворота...
- потолки - вот чего я никогда не видела, офигеть, какие красивые, и цветные
- перекус перед третьим завтраком... эээээ... чтоб я так жил
- констанция похожа на юну, только еще более зафотошопленную (хотя куда уж), азиатские три мушкетера - это как три мушкетера, в которых все роли исполняет джеки чан. в том числе женские.
- Жь - отличное название для ресторана. креативно. надо застолбить, пока здесь никто не открыл
- на табличке вроде что-то про мусор. наверное, не выбрасывать
- я люблю зеркальные здания, высокие, сложной формы, блестящщииие, сорока-ворона в моем лице просыпается при их виде больше и чаще, чем в ювелирке
- а в косметику я бы сходила...
- но в строительном задержалась бы подольше, подвешенные за хвостики дрели и шуруповерты - мммм, милота
- кисточка, а давай это будет самая длинноволосая, кисточка-борода-азиатского-мудреца.
все вроде.
no subject
Date: 2014-03-27 08:46 am (UTC)Ну можно ресторан открыть, конечно, с таким названием, но вообще-то на фото это банк http://ru.wikipedia.org/wiki/KB_Kookmin_Bank
no subject
Date: 2014-03-27 09:05 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-03-27 03:52 pm (UTC)(no subject)
From:(*поёт*)
From:Re: (*поёт*)
From:Фкусняшко!
From:Re: Фкусняшко!
From:Re: Фкусняшко!
From:Re: Фкусняшко!
From:Re: Фкусняшко!
From:Re: Фкусняшко!
From:Re: Фкусняшко!
From:no subject
Date: 2014-03-27 02:36 pm (UTC)- Есть вариант, что я не стал выкладывать эти фотографии, меня же дети читают :)
- Это вроде тоже дворец
- Ага
- Перед четвёртым :)
- Ху из Юна? Все роли джеки чана это сильно :) но примерно так и есть :)
- Жь - пркрасно, я считаю :) Российский нейминг вообще беспощаден
- Ого! А что из этого мусор?
- Мы тоже долго думали, что курил архитектор
- Говорят, она тут дешёвая и качественная. Лучше чем в Японии. Наши целыми чемоданами набирают
- Ещё какая. У них ещё хозяева подстать :)
- Это она и есть :) У неё ещё ручка очень длинная :) сантиметров шестьдесят
no subject
Date: 2014-03-27 02:49 pm (UTC)Дальше нумерация сбилась, и чтобы не создавать путаницу, начну с Юны. Юна тебе не надо :D она стремная. Это, в принципе, все, что ты должен знать о ней. И что знаю о ней я.
Про мусор - даже не спрашивай, где я и где хангыль, я просто ввела в гуглпереводчике, ибо самой стало любопытно. Но вообще идея милая - вот, написано "ноу", а весь остальной текст хангылем. Типа, что знал по-английски, то и написал.
Косметика... корееобосновавшиеся признаются, что в корее, безусловно, ценится своя, патриотизм же, а японская - типа ого-го, местами лучше корейской. Но это наверное как наши и ближнее снгэвское зарубежье - они тащат нашу косметику, что вот, эурапейская, ни хухры мухры, а мы подбриваем украинскую и российскую, мол, качество.
Угадала, угадала! Я, простите, не знаю, а как же ж ею рисовать то? хвост же обрезать жалко, не?
(no subject)
From:60 сантиметров ручки, плюс такой хвост
From:Re: 60 сантиметров ручки, плюс такой хвост
From:no subject
Date: 2014-03-27 03:58 pm (UTC)а рассказ хорош, только надо было бы разбить его на три, а то и четыре части :)
no subject
Date: 2014-03-28 05:11 am (UTC)Разбивать по завтракам?))
no subject
Date: 2014-03-28 07:36 am (UTC)а как разбивать, то ватору виднее
(no subject)
From:no subject
Date: 2014-03-28 08:19 am (UTC)этих мягких французских булок, да выпьем чаюпакет креветок, да выпьем пива вечером. И взяли. Тётушка, ajumma, которая торговала, inter alia, этими креветками, долго и горячо нам что-то втолковывала, а также угощала всякими иными тварями - что-то вроде рыбы-иглы, потом этих, - ну, рыбья мелочь такая, аки мотыль, в Японии тоже есть, забыл название; медуз, что ли, сушёных (а всё может быть), и т.д. Но мы взяли только здоровенный, с килограмм, наверное, пластиковый мешок креветок - сочненьких, жирненьких, как поросятки, - и не попробовали даже предварительно, ну потому что креветки же. Они же и в Африке креветки же! Купили quantum satis бутылок "ОВ"... А в номере открыли пиво, вскрыли мешок со шримпами (или это были проуны? довольно крупные, говорю же, поросятки), - короче, эби, - стали закусывать пиво, а эби-то реально сладкие! Похоже, перед вялением их варили в сиропе!То есть теперь и изюм к пиву в лобби-баре как-то вписывался в картину мира
ебанутыхсуровых корейцев...(no subject)
From:no subject
Date: 2014-03-27 10:56 pm (UTC)no subject
Date: 2014-03-28 05:11 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-28 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2014-03-28 11:18 am (UTC)"Красное" - токпокки, палочки, сосиски из битого риса в специальном соусе, не кочхучжане, как написали выше. Кочхучжан - лишь часть, хотя и основная, соуса. От соуса зависит вкус и, соответственно, популярность производителя и продавца токпокки. К знатным продавцам токпокки приезжают издалека. :)))
"Ливер и колбаса". "Ливер" - по-русски печенка. Я думаю, вы ели свиную. Ее хорошо есть с пылу с жару, пока горяча - макая в соль с черным перцем. "Колбаса" - сундэ. Сундэ, увы, бывает разная. Самая вкусная - натуральная, такая, какую раннесредневековые корейцы ели в пору монгольских нашествий. Та, что ели вы - заводского, массового производства, нашпигована крахмальной лапшой. Нет, я ничего не говорю. Такую тоже есть можно - на рынках, в пхочжан мачха (палатках). :))) (Заботливвым тоном) Надеюсь, вы это ели, закусывая сочжу (сётю)? Это едят вприкуску к сочжу, хотя бы к макколли (бражке).
"Спокойные милые улочки с жилыми домами. Страшно представить, сколько они стоят". Вы попали в своего рода фольклорную "деревню". Но пусть она - музей, люди там таки живут.
"Что нельзя, мы так и не поняли". Написано "Мусор - запрет". :) Типа "Мусорить воспрещено".
"Чувствовал только, что что-то не так". С логотипом что-то не то? Это не ЖД. Это торговая марка (логотип? не знаю, как по-русски) Народного банка.
Еще раз - фотокарточки хороши! И текст хорош! Браво!
"Ливер" - по-русски печенка.
Date: 2014-03-28 11:21 am (UTC)Re: "Ливер" - по-русски печенка.
Date: 2014-03-28 11:37 am (UTC)Re: "Ливер" - по-русски печенка.
From:Re: "Ливер" - по-русски печенка.
From:Re: "Ливер" - по-русски печенка.
From:no subject
Date: 2014-03-31 01:04 am (UTC)Ну да, я имел ввиду печёнку :)
К сожалению, с утра сочжу не пошло, поэтому колбаски я пытался есть просто так :)
Я догадываюсь, что не Жь, ей там не откуда взяться, но как похоже :)
no subject
Date: 2014-03-31 01:12 am (UTC)В Корее много чего такого, что напоминает о матушке России. Например, магазин женского нижнего белья "Еблин", магазин "Ссака"... :)))
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: